GLAZBA MALI OGLASI
25.09.2026 | Zanimljivosti

IZ TISKANOG IZDANJA Glumačka diva Mia Begović vratila se jugu na Epidaurus Cavtat Festivalu

Autor: Mia Njavro Banić
Glumačka diva Mia Begović vratila se jugu na Epidaurus Cavtat Festivalu
Kad sebe ne doživljavate preozbiljno, kao spomenik, već kao ljudsko biće, publika to prepoznaje!

Ja sam Dalmatinka i na dan kada imam predstavu jako sam posvećena sebi i onome što trebam napraviti te večeri - prenijeti svoje osobno more publici!

Publika se mijenja, generacije se mijenjaju. Međutim, ljudi na svim kontinentima, ako hoćemo tako reći, isto reagiraju na ono što imam potrebu reći kroz tu monodramu. Reagiraju i suzama i smijehom. Kroz svoje iskustvo, koje nije kratkog vijeka, došla sam do zaključka da je ljude lakše nasmijati nego rasplakati.

 

Naša priznata glumačka diva Mia Begović bila je gošća 20. Epidaurus Cavtat Festivala na poziv umjetničke direktorice Festivala, naše priznate pijanistice Ivane Marije Vidović, gdje je izvela svoju autorsku monodramu Sve što sam prešutjela. Predstava, nastala iz osobnih iskustava i priča, već deset godina progovara o ljubavi, gubicima, majčinstvu, karijeri i ženskoj šutnji. S Miom Begović razgovarali smo o predstavi i onome što je tijekom godina ostalo neizgovoreno, o velikim i malim ulogama koje su je oblikovale, autoironiji kao životnom štitu, ljudima koji su obilježili njezin umjetnički put te posebnoj vezi s jugom Hrvatske i Cavtatom…

 

Gospodja Mia Begovic_Intervju za Glas Grada (2).jpeg

 

Interview

 

Bili ste u Cavtatu s predstavom ‘Sve što sam prešutjela’. Nakon deset godina od praizvedbe, postoji li još nešto što ste u međuvremenu - prešutjeli? Predstava je nastala iz Vaših osobnih zapisa, iskustava i životnih priča. Što je bilo teže; napisati ono što ste godinama prešućivali ili to prvi put izgovoriti pred publikom? Govorite o ljubavi, gubicima, majčinstvu, karijeri, mobbingu i ženskoj šutnji. O čemu žene danas, unatoč svim promjenama, još uvijek premalo govore?

Što sam u međuvremenu prešutjela… Sve što sam prešutjela je autorsko djelo nastalo ne samo na mojoj priči, ne samo na mojoj, već i na pričama mnogih žena, ali i muškaraca koji su se našli u nekim životnim situacijama koje su preuzele njihovu energiju, tako da više nisu ‘upravljali’ svojim životom, već je život preuzeo njih. To se često svima nama događa - od tragedija nadalje. Zato i imam onu rečenicu na kraju koju žene čak često citiraju: ‘Svako vrijeme nosi svoje…’; bilo da su nas obilježile informacije ili mi sami sebe, zatvarajući se u vlastite svjetove, uzimajući izvana samo ono što ne može narušiti granitne temelje naših života. Jer, ako se prepustimo samoispitivanju i shvatimo da smo mogli i bezbolnije, hoćemo li moći preživjeti sami sebe?

Moram priznati, za cijelo vrijeme pisanja tog teksta stalno sam se šalila s predivnom kolegicom Anitom Matić Delić - koja je neizostavni dio te ekipe - kako ‘nisam Goethe’. Ma naravno da nisam Goethe, ali to se na kraju jednostavno dogodilo - ta je rečenica izašla iz mene.

Moram se vratiti malo unatrag. Prije nego što sam se uopće upustila u pisanje monodrame, upisala sam Poslijediplomski doktorski studij na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i došla do petog semestra (u međuvremenu je taj studij ukinut). Naprosto, ja sam htjela biti glumica, ali glumica koja može pisati.

Ocjene koje sam tamo dobivala davale su mi vjetar u leđa - moram se pohvaliti, sve su bile petice. Međutim, morala sam birati: biti znanstvenica ili baviti se ovim poslom, glumom, ne samo ovim nego i teatrološkim, znanstvenim radom - to je bio doktorski studij komparativne književnosti, izvedbenih umjetnosti, filma, televizije i kazališta - ili biti glumica. Ali ja želim biti glumica i divno mi je da upravo to mogu biti u ovim godinama.

Dakle, taj doktorski studij dao mi je vjetar u leđa, počevši od mog profesora Borisa Senkera pa do ostalih genijalnih profesora, ali i studenata. Nije bilo lako. Bila sam jedna od najstarijih na tom fakultetu, ali sam se dobro osjećala. Biti u krugu intelektualne elite Republike Hrvatske, ali ne samo Hrvatske, ti ljudi jako su poznati i priznati i u inozemstvu, nekako naprosto daje vjetar u leđa.

Jedan od najljepših osvrta na autorski projekt Sve što sam prešutjela jest onaj prof. Senkera, koji je inače utemeljitelj tog doktorata. Rekao je: ‘Ovo je najbolja replika na doktorat!’. Dakle, ja sam naprosto - glumica. Naravno, bilo je tu i znanstvenih radova. Prvi je bio o Teatru LERO; o mojim glumačkim počecima, i tu mi je jako pomogao Davor Mojaš, kojeg često spominjem i beskrajno sam mu zahvalna. Utemeljitelj, naš genij, suvremenik iz Dubrovnika, i ta ekipa oko njega; naprosto sam imala sreću biti u ‘Leru’.

Zato mi jako puno znači to što sam sada Sve što sam prešutjela igrala u Cavtatu. To korijenje, osnovu i slobodu dao mi je Davor Mojaš. LERO je uvijek imao slobodu i zato je valjda uvijek i dobivao te prve nagrade, zato Davor još uvijek radi tako intenzivno, tako divno. LERO je čudo, a moj obol, ujedno i zahvala Davoru, jest u tome što bez njega ne bih imala ni snagu ni sigurnost koja se vidi u monodrami i igranju iste.

 

Vašu su karijeru obilježile brojne velike uloge; zacijelo je neka od njih promijenila Vas i kao ženu, a ne samo kao glumicu?

I velike i male uloge utječu na naše sudbine i mijenjaju naše sudbine. Igrala sam jednu od najmanjih uloga u predstavi Ljubav, struja, voda, telefon Ante Tomića, koju je režirao genijalni Vinko Brešan. Došao je producent Milivoj Puhlovski i te večeri, na premijeri, izabrao me za ulogu u našoj humorističnoj seriji Periferija City, temeljem tri rečenice! Te me je večeri izabrao da igram jednu od glavnih uloga u velikoj uspješnici Nove TV.

Meni se svaka uloga sviđa. Možda čak najviše branim one uloge u kojima, možda zato što je neki redatelj inzistirao da ne igram na onaj način na koji sam ja htjela - a bilo je takvih slučajeva - ipak odigram neke najbitnije scene onako kako sam ih ja osjećala.

Jedan redatelj je rekao: ‘Više mi se sviđa ono što ti i kako ti radiš, ali ja zahtijevam da ovo napraviš kako JA očekujem od tebe.’ Kao jedna disciplinirana glumica, to sam i napravila. Bila sam relativno mlada i danas ne bih sigurno tako postupila. Ili bih se možda jače, nekako drugačije borila. Ne agresijom, nego bih do kraja možda zaokružila ono što sam osjećala, možda mi je negdje nešto nedostajalo.

Ali na kraju, nakon te premijere, kada su izašle kritike, rekao mi je: ‘Bila si u pravu, trebao sam ja tebe poslušati.’ Veliki, veliki naš redatelj i velika, velika uloga, Krležina… Neću sada pričati detalje.

 

Rekli ste u jednom razgovoru kako Vas kroz život često spašava autoironija. Može li se čovjek ponekad upravo smijehom najbolje obraniti od onoga što ga boli? Vaš su život obilježili i veliki gubici - kako su oni promijenili Vaš odnos prema životu, ljudima i prolaznosti?

Da, autoironija ili samo ironija, kako hoćete, to je inače moja osobina… Zato me nekako ljudi jako vole u teatru - i ne samo u teatru. Često na taj način rješavam i uloge na televiziji; zato mislim, odnosno sigurna sam da me toliki veliki dio publike podržava jer se ne postavljam iznad njih, već sam krhka i jaka u isto vrijeme, a pritom kažu i duhovita. Ne samo na našim prostorima, ne samo u našoj zemlji, već i na nekom, recimo, regionalno-međunarodnom nivou.

Imala sam premijeru u Chicagu gdje sam tako postavila ulogu, a igrale smo Ena i ja, dvije sestre, gdje sam se s tim crno-humornim stavom branila od slabosti koju je imao moj lik. Slabosti, jer uvijek do kraja branite ulogu koju igrate. I to je bila velika, velika hit predstava, ali kao i, recimo, Olga i Lina. I to danas često koristim na sceni. Sviđa mi se to, a publika nevjerojatno reagira, nevjerojatno, aplauzima na otvorenoj sceni. Kao što reagira aplauzima i na otvorenoj sceni jako često u Sve što sam prešutjela, u mom autorskom projektu.

Naprosto, kad sebe ne doživljavate preozbiljno, kao spomenik, već kao ljudsko biće, publika to prepoznaje! Mislim da je to tajna mog uspješnog trajanja kazališnom i filmskom scenom svih ovih zadnjih godina, pa ove godine i 40 godina profesionalnog rada. Profesionalnog, ali ne možemo zanemariti i Teatar LERO kad je LERO mene formirao. Taj način razmišljanja, to je u biti gradio u meni uistinu Davor Mojaš. Kasnije sam imala sreću što sam nailazila na redatelje koji su jako često podržavali taj moj stav i prema ulogama, a i kao osobi privatno.

Da, jako se volim šaliti. I u biti tako je i nekako nastala monodrama. Anita Matić Delić je rekla: ‘Daj ti sve ove anegdote s kojima ti nas zabavljaš poslije predstave, ti to moraš napisati!’ Jer, mi u teatru ne pričamo o svojim mukama, mi ih na neki način transformiramo u neke anegdote, a u svakoj anegdoti mora biti ‘trica’.

Prvi tekst koji sam napisala - čak dvije trećine teksta monodrame - odnijela sam njoj. Ona je rekla: ‘Moraš mi dozvoliti da ja budem blizu tebe cijelo ovo vrijeme!’. Naravno da nam je dozvolila, bilo mi je nevjerojatno da jedna takva mudra prvakinja teatra, profesorica na Akademiji, tako dobro misli o mom tekstu za kazalište. I bila uz mene cijelo vrijeme, u vrijeme kad sam stvarno bila i u financijskom stisku.

Nikad joj neću zaboraviti, divno od nje, plaćala je babysitterice privatno jer joj je suprug, vrhunski snimatelj Mario Delić, tada radio film. Tada, u tom trenutku, nisam imala novaca da ikome platim - od Igora Kelčeca, koji je radio vizualni identitet, do Marite Ćopo, Ivana Lea Lema koji je bio tada i sada je slobodnjak… Došao je koliko je god puta mogao, nažalost režijski nije mogao puno intervenirati jer je negdje drugdje morao zaraditi - naprosto nisam imala novca da platim sve te vrhunske umjetnike, ali sam im beskrajno zahvalna pa se nadam, bar spominjući ih, da im mogu ‘revanširati’ za svu ljubav i potporu koju su mi dali radeći na ovom projektu. Jako mi je drago što, nakon deset godina igranja, monodrama i dalje ima snažan odjek. Prva sam progovorila o mobbingu u hrvatskom teatru. Naposto sam htjela napisati tekst koji ću uvijek imati potrebu reći!

 

Poveznica s Epidaurus Cavtat Festivalom svakako je i jedna vrlo osobna uspomena. Naša neprežaljena gospođa Franica Vidović Krampus, stručna savjetnica Festivala, bila je i Vaša profesorica i to glazbene umjetnosti. Čega se danas najradije sjetite kada pomislite na nju i postoji li nešto što Vas je upravo ona naučila, a što i danas nosite sa sobom?

Profesorica Vidović… Pamtim ju po blagosti i dobrohotnosti. Kad god u svom poslu naiđem na takve ljude, sjetim se nje koja otvara svjetove na nježan način. Naravno, ovdje se radi o glazbenoj umjetnosti, ali govorimo o svim umjetnostima koje nas oplemenjuju bez ‘ataka’, umjetnostima koje traže i istražuju u vama one unutarnje svjetove koji život čine smislenijim i humanijim. Eto, tako je se sjećam. Hvala joj…

Što Vam znači ponovno biti pred publikom juga Hrvatske, koji je na toliko načina dio Vaše životne i umjetničke priče?

Na veliki dio ovog pitanja odgovorila sam u prošlim odgovorima. Publika se mijenja, generacije se mijenjaju. Međutim, na ono što imam potrebu reći kroz tu monodramu ljudi na svim kontinentima, ako hoćemo tako, reagiraju isto. Reagiraju i suzama i smijehom. Kroz svoje iskustvo, koje nije kratkog vijeka, došla sam do zaključka da je ljude lakše nasmijati nego rasplakati.

I onda, kad mi je prišlo nekoliko muškaraca, recimo u Vitezu u Bosni, gdje sam među prvim gradovima igrala predstavu, pa u Beogradu, Zaječaru, Skopju, Štipu… Kad su mi prilazili muškarci i govorili da su prvi put, ne samo žene - žena je bilo puno više - zaplakali u teatru… Volim napraviti tu katarzu.

To je moj put, kako bi rekao moj divni profesor Tonko Lonza: ‘Nije potrebno da ti plačeš, bitno je da publici omogućiš da ona plače.’ Dakle, svojim znanjem, svojim zanatom i svojim talentom.

Da se vratim na publiku...Publika je svugdje ista. Naravno, Cavtat je uređena, urbana sredina; recimo, ljudima koji su navikli na teatar lakše je probuditi sve te osjećaje. Ima sredina koje su jako zatvorene i u njima sam igrala.

Inače, volim igrati na velikim scenama monodramu bez ‘bubica’. Meni one ne trebaju. Igrala sam i u parku Gradac Ifigeniju pred tisuću i pol ljudi, igrala sam deset godina Tajnu krvavog mosta, također pred tisuću i pol ljudi svaku večer šezdeset večeri u nizu, na Opatovini, dakle na otvorenom prostoru, glavnu ulogu, bez jedne ‘bubice’. Meni ne trebaju ‘bubice’. Kad je kod glumca jasna misao, ne trebaju mu ‘bubice’…

Mogu reći jednu možda zanimljivost: s prof. Lonzom mjerila sam i izmjerila snagu od 100 decibela. Naravno da na otvorenim prostorima do izražaja dolazi zanat, a to opet moram zahvaliti svom profesoru Lonzi i profesorici Nevi Rošić. Zauvijek zahvalna, zauvijek. Oni su me formirali i stvorili ovo što sam ja danas - ženom koja ima snage sa svojim glasom. Ali to je zanat. A kako bi rekao profesor Lonza: ‘Onda još malo talenta’ - i eto.

Tijekom boravka bili ste gošća hotela Vallum. Koliko Vam danas, nakon desetljeća putovanja i gostovanja, znači imati mjesto u kojem se možete odmoriti, sabrati i osjetiti dobrodošlicu prije izlaska na pozornicu? Biti u komfornom okruženju pred samu izvedbu je, vjerujem, bitan faktor za svakog umjetnika.

Hotel Vallum bio je posebno iskustvo, mislim, nevjerojatno. A boravila sam često u vrhunskim hotelima i nigdje nisam vidjela toliku ljubaznost osoblja, baš istinsku. Bez obzira na to što mi možda kao glumici nije odgovaralo to što je koncept samo bed and breakfast, jer ja inače nigdje ne izlazim, ni u Zagrebu, na dan kada imam predstavu. Ali toliko ljubazno osoblje, tako dobro i mudro osmišljen i opremljen hotel… Fascinantno arhitektonski riješen hotel, bez ograda.

S godinama mi je postalo sve važnije imati mjesto gdje se pripremiti za predstavu. Kada puno putujete i živite između proba, predstava, ljudi i različitih gradova, počnete posebno cijeniti mjesta koja vam daju mir i prostor da na trenutak usporite.

U Vallumu sam upravo osjetila diskreciju, toplinu i onu nenametljivu pažnju zbog koje se vrlo brzo osjećate dobrodošlo. A ovdje je sve nekako povezano i s Cavtatom, s morem i tim posebnim mirom koji jug ima.

Posebno me oduševila mogućnost da iz tog mira Valluma za svega nekoliko minuta prijeđete u jedan još tiši, gotovo svoj svijet, što St. Pietro jest. Doći brodom na otok i na trenutak imati osjećaj da su ostali samo more, priroda i tišina zaista je posebno iskustvo.

I mislim da to nema toliko veze s godišnjim dobom koliko s osjećajem koji vam takvo mjesto daje, osjećajem da ste se na trenutak odmaknuli od svega. Za umjetnika je prije izlaska na pozornicu dragocjeno imati mjesto na kojem se može sabrati i ostati malo sam sa sobom.

A možda sam s godinama shvatila da je pravi luksuz upravo imati vrijeme, svoj mir i prostor u kojem ne morate biti ništa drugo osim ono što jeste.

I lijepo je gledati u more. Doduše, ja sam Dalmatinka i na dan kada imam predstavu jako sam posvećena sebi i onome što trebam napraviti te večeri - prenijeti svoje osobno more publici.

 

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Ocijenite članak
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Zatvori
Pošalji
Glas Grada - Tiskana izdanja
Glas Grada 1121
Glas Grada 1120
Glas Grada 1119
Glas Grada 1118
Glas Grada 1117
Glas Grada 1116
Glas Grada 1115
Glas Grada 1114
Glas Grada 1113
Glas Grada 1112
Glas Grada 1111
Glas Grada 1110
Glas Grada 1109
Glas Grada 1108
Glas Grada 1107
Glas Grada 1106
Glas Grada 1105
Glas Grada 1104
Glas Grada 1103
Glas Grada 1102
Glas Grada 1101
Glas Grada 1100
Glas Grada 1099
Glas Grada 1098
Glas Grada 1097
Glas Grada 1096
Glas Grada 1095
Glas Grada 1094
Glas Grada 1093
Glas Grada 1092
Glas Grada 1091
Glas Grada 1090
Glas Grada 1089
Glas Grada 1088
Glas Grada 1087
Glas Grada 1086
Glas Grada 1085
Glas Grada 1084
Glas Grada 1081 - 1083
Glas Grada 1080
Glas Grada 1078
Glas Grada 1079
Glas Grada 1077
Glas Grada 1076
Glas Grada 1075
Glas Grada 1074
Glas Grada 1072
Glas Grada 1073
Glas Grada 1071
Glas Grada 1070
Glas Grada 1069
Glas Grada 1068
Glas Grada 1067
Glas Grada 1066
Glas Grada 1065
Glas Grada 1064
Glas Grada 1063
Glas Grada 1062
Glas Grada 1061
Glas Grada 1060
Glas Grada 1059
Glas Grada 1058
Glas Grada 1057
Glas Grada 1056
Glas Grada 1055
Glas Grada 1054
Glas Grada 1053
Glas Grada 1052
Glas Grada 1051
Glas Grada 1050
Glas Grada 1049
Glas Grada 1048
Glas Grada 1047
Glas Grada 1046
Glas Grada 1045
Glas Grada 1044
Glas Grada 1043
Glas Grada 1042
Glas Grada 1041
Glas Grada 1040
Glas Grada 1039
Glas Grada 1038
Glas Grada 1037
Glas Grada 1036
Glas Grada 1035
Glas Grada 1034
Glas Grada 1033
Glas Grada 1032
Glas Grada 1029 - 1031
Glas Grada 1028
Glas Grada 1027
Glas Grada 1026
Glas Grada 1025
Glas Grada 1024
Glas Grada 1023
Glas Grada 1022
Glas Grada 1021
Glas Grada 1020
Glas Grada 1019
Glas Grada 1018
Glas Grada 1017
Glas Grada 1016
Glas Grada 1015
Glas Grada 1014
Glas Grada 1013
Glas Grada 1012
Glas Grada 1011
Glas Grada 1010
Glas Grada 1009
Glas Grada 1008
Glas Grada 1007
Glas Grada 1006
Glas Grada 1005
Glas Grada 1004
Glas Grada 1003
Glas Grada 1002
Glas Grada 1001
Glas Grada 1000
Glas Grada 999
Glas Grada 998
Glas Grada 997
Glas Grada 996
Glas Grada 995
Glas Grada 994
Glas Grada 993
Glas Grada 992
Glas Grada 991
Glas Grada 990
Glas Grada 989
Glas Grada 988
Glas Grada 987
GLAS GRADA 986
Glas Grada 985
Glas Grada 984
Glas Grada 983
Glas Grada 982
Glas Grada 981
Glas Grada 980
Glas Grada 979
Glas Grada 977-978
Glas Grada 976
Glas Grada 975
Glas Grada 973
Glas Grada 974
Glas Grada 972
Glas Grada 971
Glas Grada 970
Glas Grada 969
Glas Grada 968
Glas Grada 967
Glas Grada 966
Glas Grada 965
Glas Grada 964
Glas Grada 963
Glas Grada 962
Glas Grada 961
Glas Grada 960
Glas Grada 959
Glas Grada 958
Glas Grada 957
Glas Grada 956
Glas Grada 955
Glas Grada 954
Glas Grada 953
Glas Grada 952
Glas Grada 951
Glas Grada 950
Glas Grada 949
Glas Grada 948
Glas Grada 947
Glas Grada 946
Glas Grada 945
Glas Grada 944
Glas Grada 943
Glas Grada 942
Glas Grada 941
Glas Grada 940
Glas Grada 939
Glas Grada 938
Glas Grada 937
Glas Grada 936
Glas Grada 935
Glas Grada 934
Glas Grada 933
Glas Grada 932
Glas Grada 931
Glas Grada 930
Glas Grada 929
Glas Grada 928
Glas Grada 927
Glas Grada 925
Glas Grada 924
Glas Grada 923
Glas Grada 922
Glas Grada 921
Glas Grada 920
Glas Grada 919
Glas Grada 918
Glas Grada 917
Glas Grada 916
Glas Grada 915
Glas Grada 914
Glas Grada 913
Glas Grada 912
Glas Grada 911
Glas Grada 910
Glas Grada 909
Glas Grada 908
Glas Grada 907
Glas Grada 906
Glas Grada 905
Glas Grada 904
Glas Grada 903
Glas Grada 902
Glas Grada 901
Glas Grada 900
Glas Grada 898/899
Glas Grada 897
Glas Grada 896
Glas Grada 895
Glas Grada 894
Glas Grada 893
Glas Grada 892
Glas Grada 891
Glas Grada 890
Glas Grada 889
Glas Grada 888
Glas Grada 887
Glas Grada 886
Glas Grada 885
Glas Grada 884
Glas Grada 883
Glas Grada 882
Glas Grada 881
Glas Grada 880
Glas Grada 879
Glas Grada 878
Glas Grada 877
Glas Grada 876
Glas Grada 875
Glas Grada 873/874
Glas Grada 872
Glas Grada 871
Glas Grada 870
Glas Grada 869
Glas Grada 868
Glas Grada 867
Glas Grada 866
Glas Grada 865
Glas Grada 864
Glas Grada 863
Glas Grada 862
Glas Grada 861
Glas Grada 860
Glas Grada 859
Glas Grada 858
Glas Grada 857
Glas Grada 856
Glas Grada 855
Glas Grada 854
Glas Grada 853
Glas Grada 852
Glas Grada 851
Glas Grada 850
Glas Grada 849
Glas Grada 848
Glas Grada 847
GLAS GRADA 846
Glas Grada 845
Glas Grada 844
Glas Grada 843
Glas Grada 842
Glas Grada 841
Glas Grada 840
Glas Grada 839
Glas Grada 838
Glas Grada 837
Glas Grada 836
Glas Grada 835
Glas Gada 834
Glas Gada 833
Glas Grada 832
Glas Grada 831
Glas Grada 830
Glas Grada 829
Glas Grada 828
Glas Grada 827
Glas Grada 826
Glas Grada 825
Glas Grada 824
Glas Grada 823
Glas Grada 821/822
Glas Grada 820
Glas Grada 819
Glas Grada 818
Glas Grada 817
Glas Grada 816
Glas Grada 815
Glas Grada 814
Glas Grada 813
Glas Grada 812
Glas Grada 811
Glas Grada 810
Glas Grada 809
Glas Grada 808
Glas Grada 807
Glas Grada 806
Glas Grada 805
Glas Grada 804
Glas Grada 803
Glas Grada 802
Glas Grada 801
GLAS GRADA 800
Glas Grada 799
Glas Grada 798
Glas Grada 797
Glas Grada 196
Glas Grada 795
Glas Grada 794
Glas Grada 793
Glas Grada 792
Glas Grada 791
Glas Grada 790
Glas Grada 789
Glas Grada 788
Glas Grada 787
Glas Grada 786
Glas Grada 785
Glas Grada 784
Glas Grada 783
Glas Grada 782
Glas Grada 781
Glas Grada 780
Glas Grada 779
Glas Grada 778
Glas Grada 777
Glas Grada 776
Glas Grada 775
Glas Grada 774
GLAS GRADA 773
Glas Grada 772
Glas Grada 771
Glas Grada 770
Glas Grada 769
Glas Grada 768
Glas Grada 767
Glas Grada 766
Glas Grada 765
Glas Grada 764
Glas Grada 763
GLAS GRADA 762
Glas Grada 761
Glas Grada 760
Glas Grada 759
Glas Grada 758
Glas Grada 757
Glas Grada 756
Glas Grada 755
Glas Grada 754
Glas Grada 753
Glas Grada 752
Glas Grada 751
GLAS GRADA 750
Glas Grada 749
Glas Grada 748
GLAS GRADA 747
GLAS GRADA 746
GLAS GRADA 745
GLAS GRADA 743/744
GLAS GRADA 742
Glas Grada 741
Glas Grada 740
Glas Grada 739
Glas Grada 738
Glas Grada 737
Glas Grada 736
Glas Grada 735
Glas Grada 734
Glas Grada 733
Glas Grada 732
Glas Grada 731
Glas Grada 730
Glas Grada 729
Glas Grada 728
Glas Grada 727
Glas Grada 726
Glas Grada 725
Glas Grada 724
Glas Grada 723
Glas Grada 722
Glas Grada 721
Glas Grada 720
Glas Grada 718/719
Glas Grada 717
Glas Grada 716
Glas Grada 715
Glas Grada 714
Glas Grada 713
Glas Grada 712
Glas Grada 711
Glas Grada 710
Glas Grada 709
Glas Grada 708
Glas Grada 707
Glas Grada 706
Glas Grada 705
Glas Grada 704
Glas Grada 703
Glas Grada 702
Glas Grada 701
Glas Grada 700
Glas Grada 699
Glas Grada 698
Glas Grada 697
Glas Grada 696
Glas Grada 695
Glas Grada 694
Glas Grada 693
Glas Grada 692
Glas Grada 691
Glas Grada 690
Glas Grada 689
Glas Grada 688
Glas Grada 687
Glas Grada 686
Glas Grada 685
Glas Grada 684
Glas Grada 683
Glas Grada 682
Glas Grada 681
Glas Grada 680
Glas Grada 679
Glas Grada 678
Glas Grada 677.
Glas Grada 676
Glas Grada 675
Glas Grada 674
Glas Grada 673
Glas Grada 672
Glas Grada 671
Glas Grada 670
Glas Grada 669
Glas Grada 668
Glas Grada 666/7
Glas Grada 665
Glas Grada 664
Glas Grada 663
Glas Grada 662
Glas Grada 661
Glas Grada 660
Glas Grada 659
Glas Grada 657
Glas Grada 656
Glas Grada 655
Glas Grada 654
Glas Grada 653
Glas Grada 652
Glas Grada 651
Glas Grada 650
Glas Grada 649
Glas Grada 648
Glas Grada 647
Glas Grada 646
Glas Grada 645
Glas Grada 644
Glas Grada 643
Glas Grada 642
Glas Grada 641
Glas Grada 640
Glas Grada 639
Glas Grada 638
Glas Grada 637
Glas Grada 636
Glas Grada 635
Glas Grada 634
Glas Grada 633
Glas Grada 632
Glas Grada 631
Glas Grada 630
Glas Grada 629
Glas Grada 628
Glas Grada 627
Glas Grada 626
Glas Grada 625
Glas Grada 624
Glas Grada 623
Glas Grada 622
Glas Grada 621
Glas Grada 620
Glas Grada 619
Glas Grada 618
Glas Grada 617
Glas Grada 616
Glas Grada 614 / 615
Glas Grada 613
Glas Grada 612
Glas Grada 611
Glas Grada 610
Glas Grada 609
Glas Grada 608
Glas Grada 607
Glas Grada 606
Glas Grada 605
Glas Grada 604
Glas Grada 603
Glas Grada 602
Glas Grada 601
Glas Grada 600
Glas Grada 599
Glas Grada 598
Glas Grada 597
Glas Grada 596
Glas Grada 595
Glas Grada 594
Glas Grada 593
Glas Grada 592
Glas Grada 591
Glas Grada 590
Glas Grada 589
Glas Grada 588
Glas Grada 587
Glas Grada 586
Glas Grada 585
Glas Grada 584
Glas Grada 583
Glas Grada 582
Glas Grada 581
Glas Grada 580
Glas Grada 579
Glas Grada 578
Glas Grada 577
Glas Grada 576
Glas Grada broj 575
Glas Grada 574
Glas Grada 573
Glas Grada 572
Glas Grada 571
Glas Grada 570
Glas Grada 569
Glas Grada 568
Glas Grada 567
Glas Grada 566
Glas Grada 565
Glas Grada 564
Glas Grada 562-563
Glas Grada 561
Glas Grada 560
Glas Grada 559
Glas Grada 558
Glas Grada 557
Glas Grada 556
Glas Grada 555
Glas Grada 554
Glas Grada 553
Glas Grada novi broj
Glas Grada 551
Glas Grada 550
Glas Grada 549
Glas Grada 548
Glas Grada 547
Glas Grada 546
Glas grada 545
Glas Grada 544
Glas Grada 543
Glas Grada 542
Glas Grada 541
Glas Grada 540
Glas Grada 539
Glas Grada 538
Glas Grada 537
Glas Grada 535 / 536
Glas Grada 534
Glas Grada 533
Glas Grada 532
Glas Grada 531
Glas Grada 530
Glas Grada 529
Glas Grada 528
Glas Grada 527
Glas Grada 526
Glas Grada 525
Glas Grada 524
Glas Grada 523
Glas Grada 522
Glas Grada 521
Glas Grada 520
Glas Grada 519
Glas Grada 518
Glas Grada 517
Glas Grada 516
Glas Grada 515
Glas Grada 514
Glas Grada broj 513
Glas Grada 512
Glas Grada 510/511
Glas Grada 509
Glas Grada 508
Glas Grada 507
Glas Grada 506
Glas Grada 505
Glas Grada 496
Glas Grada 497
Glas Grada 498
Glas Grada 499
Glas Grada 500
Glas Grada 502
Glas Grada 504
Glas Grada broj 503
Nazad Naprijed