Evo nam je stigao i prosinac, mjesec čestitanja i slanja čestitki. Čestitanje može biti verbalno uz stisak ruke ali i pisanim načinom bilo u novinama i časopisima, bilo osobno na kupljenoj prigodnoj čestitci na kojoj je tekst već napisan.O ovom drugom, tj. pisanom čestitanju postoji pravilo kako to treba činiti, a da bude u duhu hrvatskoga jezičnog standarda.
Nužno je pri tom napomenuti da sve rečeno vrijedi za čestitanje nove godine, dok za čestitanje Božića nema problema.
Nažalost, pogledamo li i jedno i drugo tj. i novine i čestitke iz poštanskog sandučića, vidjet ćemo da su u oba slučaja, u jezičnom smislu, većinom pogrešno napisane. Da bismo novogodišnju čestitku ispravno napisali, potrebno je znati sljedeće: Čestitamo li, dakle izražavamo li time nekome dobre želje isključivo za blagdan 1.siječnja, treba napisati: Sretna Nova godina (dva velika i jedno malo početno slovo), ovo stoga što je 1.siječnja blagdan i praznik pa se sukladno pravopisu obvezno piše velikim slovom. Odnose li se, pak, naše dobre želje na cijelu nastupajuću novu godinu, a ne samo na njezin prvi dan, onda treba napisati Sretna nova godina (jedno veliko i to samo stoga što stoji na početku rečenice, i dva mala početna slova), a u kontekstu rečenice npr.: …želim ti sretnu novu godinu (bez velikoga slova). Naravno, rečenoga se treba pridržavati i kada čestitanje izražavamo bilo kojim padežom.
Izvor: Iz radijske emisije Hrvatskog radija, Govorimo hrvatski., Hrvatski pravopis (svi), Lektorska bilježnica biblioteke Hrvatski radio itd.
T.K.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
3.jpg)
