21.01.2020 | Učimo hrvatski
UČIMO HRVATSKI Kratice i kako ih pisati
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Dvojbe u pisanju naziva pripadnika pojedinih pokreta, stranaka ali i ustanova ili poduzeća, objasnit će nam Maja Matković, voditeljica lektora u Večernjem listu u svom priručniku jezičnih savjeta Iz prakse za praksu.
"Kratice koje završavaju na –a mogu se pisati i kao imenice ženskoga roda. Zbog dvojaka načina pisanja često se i griješi. Brkaju se kratice i imenice pa imamo i ovakav način pisanja: INA, INI, INOM. To nije pravilno jer posljednji dio kratice, I, ne znači što i A. Stoga se autori trebaju odlučiti za jedan od dva načina pisanja (INA ili Ina). Ne caruju u pisanim tekstovima samo kratice nego i imenice izvedene od njih. Piše se ZET-ovac/zetovac, HDZ- ovac/hadezeovac, SDP-ovac/esdepeovac, ali i "zetovac", "hadezeovac", "esdepeovac".
Dvojbe nastaju kad se opći pojam izvodi od kratice pa se, nastojeći sačuvati i kraticu i nastavak, griješi. Nepotrebno se dodaju navodnici i polunavodnici, što samo pojačava šarenilo. Kako su normativna rješenja jasna, pripadnike stranaka i pokreta, baš kao i poduzeća i ustanova, pišemo kao opće imenice bez navodnika i polunavodnika. Ispravno je stoga pisati zetovci, hadezeovci, esdepeovci, haenesovci, večernjakovci.
Šarenilo u sročnosti kratica se prenosi i na mjerne jedinice. Dobar su primjer različiti recepti u kojima se minuta piše i s točkom i bez točke. Nije pravilno pisati ovako: Pospite sirom i pecite još 15 min.,izvadite iz pećnice i poslužite, nego: pospite sirom i pecite još 15 min, izvadite iz pećnice i poslužite. Bez točke se pišu i ove mjerne jedinice: s (sekunda), t (tona), mm (milimetar), cm (centimetar), dm (decimetar), ml (mililitar), l (litra), g (gram) i dag (dekagram)"
Vjerojatno ima još puno takvih primjera, no ako je autorica s ovim bila zadovoljna, budimo i mi.
K.T.
