09.10.2020 | Učimo hrvatski
UČIMO HRVATSKI Koliko je ljudi slomilo ruku?

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Maja Matković, glavna lektorica u Večernjem listu, u svojoj knjizi jezičnih savjeta Jezični savjetnik – iz prakse za praksu napisala je i sljedeće:
"U dnevnim novinama kočoperio se i ovakav šlagerski naslov:U Zagrebu 130-ero ljudi slomilo ruku ili nogu, kojim se željelo istaknuti da su među polomljenima bili i muškarci i žene. Međutim, onaj tko je pisao naslov, umjesto na ledu, pokliznuo se na broju. Da je napisao samo broj, tj.130 ljudi, to bi također značilo da su među ljudima bili i muškarci i žene. I bez nastavka –ero rečenica bi bila jasna. Zbrka je i s rednim brojevima, pa se umjesto 99. piše 99-te, što je također nepotreban nastavak.
Želimo li reći da je negdje bilo i muškaraca i žena, dovoljno je napisati broj bez nastavka, a iza rednih brojeva staviti točku. Pišemo ovako: Bilo je 150 gledatelja, što znači da je među gledateljima bilo i muškaraca i žena i nije potrebno dodavati - ero, a redne brojeve uvijek pišemo s točkom. Pod utjecajem engleskog jezika i u novinama, osobito na oglasnim stranicama, nailazimo na redne brojeve pisane bez točke.
Također je i pogrešno pisati npr. SP(Svjetsko prvenstvo) 2016 umjesto SP 2016.".
K.T.