Kali se nalaze na otoku Ugljanu, Sali se nalaze na Dugome otoku
U svakodnevnoj radijskoj emisiji Hrvatskog radija Govorimo hrvatski emitira se, s jezičnog stajališta zanimljiv jezični savjet. Jedan od njih je i ovaj koji kao transkript donosimo u nastavku.
U uvodu urednica spomenute govorne emisije pita jesu li bolji ribari u Saliju ili u Kaliju, Odgovara joj dr.Anđela Frančić s Filozofskog fakulteta u Zagrebu da bi ovakvim sklanjanjem imena naselja Kali i Sali naljutili mještane tih dvaju ribarskih središta, a zamjerili bi joj i jezikoslovci i u nastavku objašnjava zašto.
"Jeste li čuli za Kali i Sali? To su dva naselja na zadarskom otočju. Naselje Kali nalazi se na otoku Ugljanu, a naselje Sali na Dugome otoku. Mnogima imena tih naselja zadaju probleme pri sklonidbi. Da bismo ih pravilno sklanjali treba znati da je riječ o imenicama pluralia tantum što znači da se javljaju samo u množini. Osim toga moramo znati da su ženskoga roda i sklonidbe pa im je sklonidbena paradigma sročnosti kao i drugim imenicama te sklonidbe u množini.
Znamo li te podatke uz oblik njihovih imena upotrijebit ćemo pokaznu zamjenicu ove pa ćemo reći ove Kali, ove Sali, odnosno: Kali se nalaze na otoku Ugljanu, Sali se nalaze na Dugome otoku. Činjenica da pripadaju "i" sklonidbi kazuje nam da se sklanjaju kao imenice ljubav, kost ili stvar u množini. Prema tome reći ćemo: ljetujemo u Kalima, u Salima je rođen akademik Božidar Finka. Nađete li se na Ugljanu ili Dugome otoku, svakako svratite u Kali i Sali, ako ni zbog čega drugog, onda da u Kalima i Salima od tamošnjih stanovnika čujete da oni upravo tako sklanjaju imena svojih naselja".
Povod uvrštenju ovoga jezičnog savjeta u ovu današnju kolumnu Učimo hrvatski je višekratno objavljena vijest u govornim emisijama naših dubrovačkih medija, da je na folklornom skupu u Osojniku sudjelovala i dječja folklorna grupa s otoka Sali (ili Salija) iz okolice Zadra.
Usput,spomenimo da sve gore rečeno vrijedi i za, nama bliže, naselje i luku Ubli na Lastovu
K.T.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
3.jpg)
