MALI OGLASI
30.10.2020 | Damir Račić

ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA Dobrotvor knez od Liechtensteina

Autor: Libero Portal
Foto: Pixabay
Dobrotvor knez od Liechtensteina
Za sada su samo šestorica stranaca po kojima su određene dubrovačke ulice nazvane njihovim imenom

Nekolicina dubrovačkih ulica nazvana je imenima stranaca. Razlozi mogu biti različiti ali najčešći su sljedeći: posjeta značajne osobe Dubrovniku (T. Masaryk, B. Shaw, Papa Ivan Pavao II.); odavanje počasti zbog financijske donacije (knez Ivan II. od Liechtensteina); osobi koja je ostavila u povijesti čovječanstva ili u lokalnim okvirima značajan trag u nekoj kulturnoj djelatnosti (D. Alighieri i L. Rogowsky). Za sada su samo šestorica stranaca po kojima su određene dubrovačke ulice nazvane njihovim imenom.

 

​Najprije kraći povijesni prikaz u svezi minijaturne europske države koja se nalazi između Austrije i Švicarske. Liechtenstein prvotno grofovska kasnije kneževska austrijska feudalna porodica koja se u povijesnim izvorima javlja od XII. do XVIII. st. Podijelila se na štajersku i moravsku lozu. Štajerska je loza izumrla 1619. g. a moravska se u početku XVII. st. rascijepila na Karlovu i Gundakarovu granu. Gundarkanova grana je 1719. g. dobila od cara Karla VI. privilegij kojim se grofovije Vaduz i Schellenberg spajaju i kao kneževina postaju feud porodice Liechtenstein.

 

​Tijekom 1898. godine Ivan II. 12-ti (1840-1929, vladao od 1858. do 1929), knez od Liechtensteina prvi put je posjetio Dubrovnik.

 

„Crvena Hrvatska“ od 12.3.1898. g; br. 11.

 

LIČNE VIJESTI

Njegova Jasnost vladajućo knez od Liechtensteina otputovao je na 5. ovog mjeseca iz Dubrovnika, gdje je boravio skoro mjesec i po dana. 

Pri kraju 1909. u lokalnoj tiskovini objavljen je napis o njegovom novčanom daru (donaciji) Društvu za promicanje i unapređenje Dubrovnika i okolice. Donosim nekoliko novinskih izvješća u svezi Ivana II. kneza Liechtensteina.  

​„Crvena Hrvatska“ od 20.11.1909. g; broj 93.

​LIJEPI DAR

​Društvo za unapređenje Dubrovnika namjeravalo je produžiti Liechtensteinov put do uvale sv. Martina. Trošak je za to bio (po) predračunu K 17.500. Kad je to doznao vladajući knez Ivan od Liechtensteina darovao je društvu K 18.000 popraćujući dar pismom iz kojeg se vidi koliko cijeni prirodne ljepote Dubrovnika.

​„Crvena Hrvatska“ od 24.11. 1909. g; broj 94.

​LIECHTENSTEINOV DAR

​Zadnji put smo javili o plemenitom daru kneza Liechsteina Društvu za promicanje interesa Dubrovnika. Sada donosimo pismo kojim je dar popraćen, nek se vidi kojim je osjećajem prožet plemeniti darovalac prama našem gradu.

​„Njegova Visost vladajući Knez od Liechtenstein-a, naložila je najodanije potpisanoj Kneževskoj dvorskoj Kancelariji da saopće tome poštovanom Društvu, da se Njegova Visost veoma rado sklonula da posveti vrlo cijenjenom društvu prilog 18.000 (osamnaest hiljada) kruna za gradnju projektirane Liechtensteinove ceste, koju će svotu Kneževska glavna kasa platiti onome koga će imati dobrotu da imenuje vrlo poštovano društvo.

​Njegova Visost saznala je iz štovanog pisma od 30. oktobra sa velikim zadovoljstvom, da su nastojanja vrlo štovanog društva za postignuće vrlo pohvalnog cilja, poljepšanje grada i okolice Dubrovnika, bila praćena od neizmjerno veselog zadovoljstva, tim više, što je vrlo štovano društvo sebi steklo u istinu velike zasluge za ljepotu komadića zemlje, kog je narav već tako veličanstveno obasula svojim milostima.

​Njegova Visost čestita veoma štovanom odboru uspjehe njegova neumornog rada i neprekidnog nastojanja, te gojinajsrdačniju želju, da će moći nadoknaditi težnji, da opet u nedalekom vremenu vidi veličanstveni grad Dubrovnik.

​Plan (ceste), koji je bio priložen molbi povraća se uljudno natrag.“

​„Prava Crvena Hrvatska“ također objavljuje pismo, te navodim samo uvodni dio novinskog izvješća i završni dio pisma s datumom.

​„Prava Crvena Hrvatska“ od 27.11.1909. g; broj 249.

​DAR NJ. VIS. KNEZA Liechtensteina

​Donašamo u prijevodu pismo, kojim je od Kneževske Dvorske Kancelarije popraćen plemeniti dar Nj. Visosti Kneza od Leichtensteina. (...) „Uz izraz odličnog poštovanja: Kneževska Dvorska Kancelarija Liechtenstei-ova. – Beč, 17. novembra 1909. – Ferd. Ritt. von Bohme: Kneževski Centralni Direktor s. r. 

​„Prava Crvena Hrvatska“ od 30.4.1910. broj 271.

​DAR N. V. KNEZA LIECTHENSTEINA

​Njeg. Vis. Ivan II. vladajući knez od Liechtensteina preuljudnim je pismom, upravljenijem na svijetlu vladiku gospogju Jelu groficu Caboga, blagoizvolio je darovati Trećoretkinjama sv. Frana od „Sigurate“ u gradu, kruna 400 za popravak samostana. Njeg. Vis. mnogo je za Dubrovnik učinilo, i što se zna i što se ne zna, te mu je ime sveto i blagoslovljeno kod nas. Starješinica rečenijeh dumana odana uglednoj grofici iskazala je osobno harnu zahvalu, a moli nas, da u listu javno blagodarimo velikom dobročinstvu Njeg. Visosti, što činimo, želeći svaku sreću i dobro Njemu i jasnom Njegovom Domu.

​„Prava Crvena Hrvatska“ od 24.5.1913. g; broj 430.

​KNEZ LIECHTENSTEINA

​Knez Liechtenstein bio je ovo (ovih) dana u našem gradu. Kako je poznato, veoma voli Dubrovnik, tako da je obilato pomogao „Društvo za poljepšanje Dubrovnika i okolice, te s njegovim novcem ostvarilo se više lijepih i korisnih stvari.

​Je li pak pomenuto društvo došlo da ga ne odlasku pozdravi, ne znamo, ali svakako to je bilo dužno da uradi. Čuje se, da nije,  pa bi smo željeli malo razjašnjenja.​  

​„Crvena Hrvatska“ od 28.6.1913. g; broj 26.

​DAR KNEZA LIECHTENSTEINA

​U gradu se je zadržao nekoliko dana tajnik N. P. kneza Liechtensteina g. Pizzighelli. On je izručio našem Društvu za unapređenje Dubrovnika i okolice lijepu svotu od 8.000 kruna kao dar kneza N. P. Liechensteina za daljnje uređenje i proširenje Liechtensteinova puta oko Lapada. Uz ove radnjeimao bi se izvesti i lijepi put do same crkvice sv. Vlaha na Gorici. Po projektu inženijera sve ove naumljene radnjeiziskuju trošak od 22.000 kruna.

​„Crvena Hrvatska“ od 19.7.1913. g; broj 29.

​DAR KNEZA LIECHTENSTEINA

​Kako u svoje vrijeme javismo, knez Liechtenstein bio je darovao društvu za unapređenje Dubrovnika i okolice 8.000 kruna za radnju puta kroz Lapad. Trebovnik (troškovnik) za izradu radnje koje je mislilo izvesti naše društvo iznosio je 22.000 kruna. Društvo se je obratilo vladi da bi i ona nešto doprinijela kako bi se taj potrebni put mogao sagraditi, ali kako obično, vlada je odbila i nije htjela ništa da pripomogne. (Jer ne bi imala otkle plaćati besposlene detektive! Op. slag.) Da se taj put ipak sagradi, knez Liechtenstein je darovao društvu za unapređenje Dubrovnika i okolice 25.000 kruna.

​„Crvena Hrvatska“ od 26.7.1913. g; broj 30.

​DAR KNEZA LIECHTENSTEINA

​Vijest od daru kneza Liechtensteina izašla u prošlom broju našega lista i ako je s izvora kome se moralo povjerovati, nije točna u toliko u koliko se kod vlade nije ni tražila pomoć. S kompetentna nas mjesta ovako izvješćuju: Kad je bio svršen Liechtensteinov put, g-din Knez opazio je da bi mogao biti bolji, te je odredio da dade Društvu za unapređenje Dubrovnika još 8.000 kruna za popravke. Mjesni gosp. poglavar obratio se (je) g-dinu Knezu molbom da se put bolje načini i za takvu radnju da trebovnik iznosi 22.000 kruna. Na to je knez Liechtensteina darovao (dodatnih?) 25.000 kruna.

​Slijedi opširniji tekst dubrovačkog gradonačelnika Dr Miće Mičića (Dubrovnik, 1883 – Dubrovnik, 1935.) u kojem zahvaljuje na novčanim donacijam, izražava sućut i daje kratki prikaz državice Liechtenstein.   

 

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Ocijenite članak
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Zatvori
Pošalji
Glas Grada - Tiskana izdanja
Glas Grada 816
Glas Grada 815
Glas Grada 814
Glas Grada 813
Glas Grada 812
Glas Grada 811
Glas Grada 810
Glas Grada 809
Glas Grada 808
Glas Grada 807
Glas Grada 806
Glas Grada 805
Glas Grada 804
Glas Grada 803
Glas Grada 802
Glas Grada 801
GLAS GRADA 800
Glas Grada 799
Glas Grada 798
Glas Grada 797
Glas Grada 196
Glas Grada 795
Glas Grada 794
Glas Grada 793
Glas Grada 792
Glas Grada 791
Glas Grada 790
Glas Grada 789
Glas Grada 788
Glas Grada 787
Glas Grada 786
Glas Grada 785
Glas Grada 784
Glas Grada 783
Glas Grada 782
Glas Grada 781
Glas Grada 780
Glas Grada 779
Glas Grada 778
Glas Grada 777
Glas Grada 776
Glas Grada 775
Glas Grada 774
GLAS GRADA 773
Glas Grada 772
Glas Grada 771
Glas Grada 770
Glas Grada 769
Glas Grada 768
Glas Grada 767
Glas Grada 766
Glas Grada 765
Glas Grada 764
Glas Grada 763
GLAS GRADA 762
Glas Grada 761
Glas Grada 760
Glas Grada 759
Glas Grada 758
Glas Grada 757
Glas Grada 756
Glas Grada 755
Glas Grada 754
Glas Grada 753
Glas Grada 752
Glas Grada 751
GLAS GRADA 750
Glas Grada 749
Glas Grada 748
GLAS GRADA 747
GLAS GRADA 746
GLAS GRADA 745
GLAS GRADA 743/744
GLAS GRADA 742
Glas Grada 741
Glas Grada 740
Glas Grada 739
Glas Grada 738
Glas Grada 737
Glas Grada 736
Glas Grada 735
Glas Grada 734
Glas Grada 733
Glas Grada 732
Glas Grada 731
Glas Grada 730
Glas Grada 729
Glas Grada 728
Glas Grada 727
Glas Grada 726
Glas Grada 725
Glas Grada 724
Glas Grada 723
Glas Grada 722
Glas Grada 721
Glas Grada 720
Glas Grada 718/719
Glas Grada 717
Glas Grada 716
Glas Grada 715
Glas Grada 714
Glas Grada 713
Glas Grada 712
Glas Grada 711
Glas Grada 710
Glas Grada 709
Glas Grada 708
Glas Grada 707
Glas Grada 706
Glas Grada 705
Glas Grada 704
Glas Grada 703
Glas Grada 702
Glas Grada 701
Glas Grada 700
Glas Grada 699
Glas Grada 698
Glas Grada 697
Glas Grada 696
Glas Grada 695
Glas Grada 694
Glas Grada 693
Glas Grada 692
Glas Grada 691
Glas Grada 690
Glas Grada 689
Glas Grada 688
Glas Grada 687
Glas Grada 686
Glas Grada 685
Glas Grada 684
Glas Grada 683
Glas Grada 682
Glas Grada 681
Glas Grada 680
Glas Grada 679
Glas Grada 678
Glas Grada 677.
Glas Grada 676
Glas Grada 675
Glas Grada 674
Glas Grada 673
Glas Grada 672
Glas Grada 671
Glas Grada 670
Glas Grada 669
Glas Grada 668
Glas Grada 666/7
Glas Grada 665
Glas Grada 664
Glas Grada 663
Glas Grada 662
Glas Grada 661
Glas Grada 660
Glas Grada 659
Glas Grada 657
Glas Grada 656
Glas Grada 655
Glas Grada 654
Glas Grada 653
Glas Grada 652
Glas Grada 651
Glas Grada 650
Glas Grada 649
Glas Grada 648
Glas Grada 647
Glas Grada 646
Glas Grada 645
Glas Grada 644
Glas Grada 643
Glas Grada 642
Glas Grada 641
Glas Grada 640
Glas Grada 639
Glas Grada 638
Glas Grada 637
Glas Grada 636
Glas Grada 635
Glas Grada 634
Glas Grada 633
Glas Grada 632
Glas Grada 631
Glas Grada 630
Glas Grada 629
Glas Grada 628
Glas Grada 627
Glas Grada 626
Glas Grada 625
Glas Grada 624
Glas Grada 623
Glas Grada 622
Glas Grada 621
Glas Grada 620
Glas Grada 619
Glas Grada 618
Glas Grada 617
Glas Grada 616
Glas Grada 614 / 615
Glas Grada 613
Glas Grada 612
Glas Grada 611
Glas Grada 610
Glas Grada 609
Glas Grada 608
Glas Grada 607
Glas Grada 606
Glas Grada 605
Glas Grada 604
Glas Grada 603
Glas Grada 602
Glas Grada 601
Glas Grada 600
Glas Grada 599
Glas Grada 598
Glas Grada 597
Glas Grada 596
Glas Grada 595
Glas Grada 594
Glas Grada 593
Glas Grada 592
Glas Grada 591
Glas Grada 590
Glas Grada 589
Glas Grada 588
Glas Grada 587
Glas Grada 586
Glas Grada 585
Glas Grada 584
Glas Grada 583
Glas Grada 582
Glas Grada 581
Glas Grada 580
Glas Grada 579
Glas Grada 578
Glas Grada 577
Glas Grada 576
Glas Grada broj 575
Glas Grada 574
Glas Grada 573
Glas Grada 572
Glas Grada 571
Glas Grada 570
Glas Grada 569
Glas Grada 568
Glas Grada 567
Glas Grada 566
Glas Grada 565
Glas Grada 564
Glas Grada 562-563
Glas Grada 561
Glas Grada 560
Glas Grada 559
Glas Grada 558
Glas Grada 557
Glas Grada 556
Glas Grada 555
Glas Grada 554
Glas Grada 553
Glas Grada novi broj
Glas Grada 551
Glas Grada 550
Glas Grada 549
Glas Grada 548
Glas Grada 547
Glas Grada 546
Glas grada 545
Glas Grada 544
Glas Grada 543
Glas Grada 542
Glas Grada 541
Glas Grada 540
Glas Grada 539
Glas Grada 538
Glas Grada 537
Glas Grada 535 / 536
Glas Grada 534
Glas Grada 533
Glas Grada 532
Glas Grada 531
Glas Grada 530
Glas Grada 529
Glas Grada 528
Glas Grada 527
Glas Grada 526
Glas Grada 525
Glas Grada 524
Glas Grada 523
Glas Grada 522
Glas Grada 521
Glas Grada 520
Glas Grada 519
Glas Grada 518
Glas Grada 517
Glas Grada 516
Glas Grada 515
Glas Grada 514
Glas Grada broj 513
Glas Grada 512
Glas Grada 510/511
Glas Grada 509
Glas Grada 508
Glas Grada 507
Glas Grada 506
Glas Grada 505
Glas Grada 496
Glas Grada 497
Glas Grada 498
Glas Grada 499
Glas Grada 500
Glas Grada 502
Glas Grada 504
Glas Grada broj 503
Nazad Naprijed